Prevod od "nam se pridružiš" do Italijanski


Kako koristiti "nam se pridružiš" u rečenicama:

Odluèio si da nam se pridružiš.
Hai deciso di unirti a noi.
Hteo sam te pozvati da nam se pridružiš.
Volevo chiederle di unirsi a noi.
Fokse, ovo je trenutak za porodicu, ali možeš da nam se pridružiš ako želiš.
Fox, questo momento è per i familiari. Ma può unirsi a noi, se vuole.
Hoæeš da nam se pridružiš i popiješ pivo, anðele?
Angelo mio! Perché non vieni a bere una cosa con noi?
Jack, drago mi je što si odluèio da nam se pridružiš.
Jack. sono felice che tu sia tra noi.
Slobodan si da nam se pridružiš, ako želiš.
Potresti unirti a noi, se vuoi.
Ako želiš da nam se pridružiš, æuti i gledaj.
Se vuoi essere uno dei nostri statti muto e talìa.
Sigurno neæeš da nam se pridružiš?
Già. - Sicura di non venire? - Andiamo!
Hoceš li da nam se pridružiš?
Ti va di unirti a noi?
Landfill bila bi nam èast da nam se pridružiš.
Discarica... sarebbe un onore se ti unissi a noi.
Dobrodošao si da nam se pridružiš.
Sei il benvenuto se vuoi unirti.
Voleo bih da nam se pridružiš, ako možete da ga pustite.
Vorrei che tu venissi con noi, se per voi non ci sono problemi.
Ali bi bila još spremnija ako nam se pridružiš.
Ma sembra piu' disponibile se ne fai parte anche tu.
Znaèi, došao si da nam se pridružiš?
Sei venuto per unirti a noi, allora?
Hej, hoćeš da nam se pridružiš na piću kasnije?
Ehi dopo ti va di venire a bere un drink con noi?
Slušaj, Rasele...ovaj veèeras pravimo roðendansku veèeru za našu mamu pa ako nemaš ništa u planu, mogao bi da nam se pridružiš.
Ehi, senti, Russell, abbiamo organizzato una cena di compleanno per mamma stasera, e se non hai impegni ti potrebbe far piacere unirti a noi.
Hoæeš li da nam se pridružiš na veèeri?
Vorresti venire con noi a cena?
Voleli bismo da nam se pridružiš.
Ci piacerebbe che venissi con noi.
Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.
Siamo tutte qui e vorremmo che venissi anche tu.
Zar neæeš da nam se pridružiš?
Non ti unisci a noi? No.
Voleo bih da nam se pridružiš.
Mi piacerebbe che venissi, stavolta. Ti divertiresti.
Da li zato hoæeš da nam se pridružiš?
E' per questo che vuoi unirti a noi?
Zbog èega želiš da nam se pridružiš Džone Snežni?
Perche' vuoi unirti a noi, Jon Snow?
Pitaæu te poslednji put, zašto želiš da nam se pridružiš?
Te lo chiedo un'ultima volta. Perche' vuoi unirti a noi?
Ubediæu te da nam se pridružiš.
Voglio convincerti a unirti a noi.
Bilo je vreme da nam se pridružiš.
Beh, era ora che ti unissi al gruppo.
Pozvao bih te da nam se pridružiš ali to bi bilo pogrešno.
Ti inviterei a unirti a noi, ma penso che sarebbe un grosso errore, percio'...
Zar neæeš da nam se pridružiš, doktore?
Non vuole unirsi a noi, dottore?
Ako nam se pridružiš mogao bi da odeš sa par stotina hiljada.
Se vieni a bordo... potresti andartene con qualche centinaia di migliaia di dollari.
Da li želiš da nam se pridružiš?
Ti va... di unirti a noi?
Hoæeš li da nam se pridružiš?
Ti andrebbe di unirti a noi?
Izuzetno mi je drago što si odluèila da nam se pridružiš.
Sono davvero felice che tu abbia deciso di unirti a noi.
Nauèiæemo ih lekciju, i želimo da nam se pridružiš.
Gli daremo una lezione... e vogliamo che tu ti unisca a noi.
Biæu sreæan ako nam se pridružiš.
Sarei più che felice di averti dalla nostra.
Erin, da želiš da nam se pridružiš?
Erin, vuoi unirti a noi? - Sì!
Generalni sekretar saziva hitan sastanak sa našim glavnim ugovaraèima da raspravi o bezbednosti i treba da nam se pridružiš.
Il Segretario Generale sta convocando una riunione d'emergenza con gli appaltatori più importanti per discutere della sicurezza, dovrai unirti a noi.
Ako nam se pridružiš, rane æe ti pre zaceliti.
Vorrei che ti unissi a noi. Potrebbe aiutarti a stare meglio
Voleo bih da pomislim da si došao da nam se pridružiš, ali bojim se da imaš drugi razlog za dolazak.
Vorrei credere che tu sia qui per unirti a noi nell'impresa... ma temo che il motivo del tuo arrivo sia ben altro.
Svi su u prostoriji za sastanke, ako želiš da nam se pridružiš.
Tutti sono nella sala comune. Se vuoi unirti a noi...
Naći ćemo se i razgovarati. Da li želiš da nam se pridružiš?"
Ci riuniamo per parlare. Vuoi venire ad ascoltare?"
0.44508409500122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?